She makes a face at him for using Hawaiian, but the gist is coming across loud and clear: Kono's on the water, Chin's in the hospital. The team is scattered this weekend, and maybe that's no bad thing, especially when he goes on to tell her the last piece of news. Less tragic than the others, maybe, but it's another blow, and she's starting to wonder if maybe everyone in Five-0 is ever going to be able to to so much as walk around a corner without being suspicious of it again.

That gets her eyebrows arching again, in a totally different way, surprise and concern, if the latter just slightly vague. She doesn't know Danny that well, but she's heard about his daughter, remembers something about an ex-wife, and it doesn't matter how little she knows the man, that has to hit hard, this week of all weeks. Or ever. "Wow. She really has spectactularly bad timing."

It seems like nobody on Steve's team escaped unscathed this week, even if not everyone was attacked, or had a previously-thought-to-be-dead relative turn up, and her mouth thins, sympathetic. "I'm sure he and his daughter are hoping for a quiet weekend, too."